近日，由我校外院倪传斌教授指导的外语情感研究团队（2019级本科生：闾莹、叶茹杨、王叶青、柳青、高菲、周雨帆）在国际心理学权威期刊《Behavior Research Methods》在线发表了题为“ANCW: Affective norms for 4030 Chinese words"的高水平论文。该研究建立了名为ANCW（Affective Norms for Chinese Words）的大型中文情绪词库，为进一步研究情绪语言处理提供了可靠的标准化实验材料。本研究依托于国家级大学生创新创业训练项目《大学英语四级词汇（汉语版）的情感属性评定》（项目编号：202110319035），并受到外院大力支持
《Behavior Research Methods》是美国Psychonomic Society主办的SSCI权威期刊，是实验心理学领域1区期刊（影响因子5.4，五年影响因子7.7）。
近年来，世界各国语言学家和心理学家致力于建立情绪词库，研究语言中的情感信息及其加工机制。现有的情绪词库大多由西方学者建立。创建一个中国本土的情绪词库，无论是对学术的理论构建还是对中国数字文明成果的推广应用，都具有重要意义。作为中国大学生主要的词汇学习材料，大学英语四级词汇具有语义覆盖面广、熟悉度高等特点，是汉化语料库的理想对象，故本研究对大学英语四级词汇表进行了汉化。研究采用“纸笔法”，收集了来自中国41所大学3717名大学生的数据，从效价(valence)、唤醒度(arousal)、优势度(dominance)、具体性(concreteness)四个维度对大学英语词汇（汉语版）进行纸笔评定，创建了ANCW情绪词库。研究显示，ANCW情绪词库具有良好的信度和效度，可以为后续的语言情感加工研究提供标准化的实验材料，同时为国际学界提供更多来自汉语情绪词的研究成果。
该研究是外院交叉学科的新进展，也是南京师范大学科教融汇助力本科生全面发展的重要成果
